VIMS EHSVIMS EHS

Przeglądy urządzeń w strefach zagrożenia wybuchem ATEX — rejestr urządzeń Ex, oznakowanie, stopnie kontroli i dokumentacja

Urządzenie ATEX (urządzenie w wykonaniu przeciwwybuchowym, urządzenie Ex) to urządzenie elektryczne lub nieelektryczne zaprojektowane tak, aby nie stało się źródłem zapłonu gazów, par, mgieł lub pyłów palnych w strefie zagrożenia wybuchem. Pracodawca ma obowiązek dobrać je do strefy, utrzymywać jego cechy przeciwwybuchowe przez cały okres eksploatacji i dokumentować kontrole — w praktyce według normy PN-EN 60079-17, która opisuje kontrolę wzrokową, bliską i szczegółową.

Poradnik odpowiada na pytania, które kierownicy utrzymania ruchu, elektrycy i służby BHP najczęściej wpisują w wyszukiwarkę: jak często wykonywać przeglądy urządzeń ATEX, kto może je wykonywać, jak czytać tabliczkę znamionową Ex, co zawiera rejestr urządzeń i dokumentacja weryfikacyjna oraz jak powiązać to wszystko z planem stref zagrożenia wybuchem.

  • Przegląd urządzeń ATEX
  • PN-EN 60079-17
  • Rejestr urządzeń Ex
  • Tabliczka znamionowa Ex
  • Strefy zagrożenia wybuchem
  • Dokumentacja weryfikacyjna

Publikacja: 2026-11-12 · Aktualizacja: 2026-11-12 · 12 min czytania · Zespół wdrożeniowy Varilo

Trzy stopnie kontroli urządzeń ATEX według PN-EN 60079-17 — kontrola wzrokowa z poziomu posadzki, kontrola bliska dławnic z podestu i kontrola szczegółowa wnętrza obudowy po odłączeniu zasilania — ilustracja VIMS EHS
Trzy stopnie kontroli urządzeń ATEX według PN-EN 60079-17 — kontrola wzrokowa z poziomu posadzki, kontrola bliska dławnic z podestu i kontrola szczegółowa wnętrza obudowy po odłączeniu zasilania — ilustracja VIMS EHS

1. Jakie przepisy wymagają przeglądów urządzeń w strefach zagrożenia wybuchem?

Krótka odpowiedź: obowiązki pracodawcy wynikają z rozporządzenia Ministra Gospodarki z 8 lipca 2010 r. w sprawie minimalnych wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy związanych z możliwością wystąpienia atmosfery wybuchowej, które wdraża dyrektywę 1999/92/WE, nazywaną potocznie dyrektywą ATEX użytkową. Pracodawca ocenia ryzyko wybuchu, klasyfikuje miejsca pracy na strefy, opracowuje dokument zabezpieczenia przed wybuchem i zapewnia, że urządzenia oraz instalacje są dobrane, zamontowane i utrzymywane w sposób, który nie stworzy źródła zapłonu.

Druga grupa przepisów dotyczy samych wyrobów. Dyrektywa 2014/34/UE, wdrożona w Polsce rozporządzeniem w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych, określa kategorie urządzeń, ocenę zgodności i oznakowanie. Producent odpowiada za to, że nowe urządzenie spełnia wymagania; użytkownik odpowiada za to, aby nadal je spełniało po latach pracy, remontach i modernizacjach.

Szczegółowy sposób kontroli urządzeń elektrycznych opisuje norma PN-EN 60079-17. Norma nie jest przepisem prawa, ale jest normą zharmonizowaną z praktyką ATEX i to do niej odwołują się dokumenty zabezpieczenia przed wybuchem, instrukcje producentów, ubezpieczyciele i organy kontroli. Dla urządzeń nieelektrycznych, na przykład przekładni, sprzęgieł czy pomp, odpowiednie wymagania zawierają normy z serii PN-EN ISO 80079.

2. Jak czytać tabliczkę znamionową urządzenia ATEX — co oznacza zapis II 2G Ex db IIC T4 Gb?

Krótka odpowiedź: tabliczka urządzenia Ex łączy dwa systemy oznaczeń — oznakowanie z dyrektywy 2014/34/UE oraz oznaczenie rodzaju zabezpieczenia z norm serii PN-EN 60079. Przykładowy zapis II 2G Ex db IIC T4 Gb czyta się kolejno: znak Ex w sześciokącie potwierdza wyrób przeznaczony do atmosfer wybuchowych; II to grupa urządzeń do zastosowań innych niż górnictwo podziemne; 2 to kategoria urządzenia; G oznacza atmosferę gazową (dla pyłów stosuje się literę D).

Dalsza część opisuje konstrukcję: Ex db to osłona ognioszczelna, czyli obudowa, która wytrzymuje wybuch wewnątrz i nie przenosi płomienia na zewnątrz (inne często spotykane rodzaje to Ex eb — budowa wzmocniona, Ex ia/ib — iskrobezpieczeństwo, Ex tb — ochrona obudową przed pyłem). IIC to podgrupa wybuchowości gazu — IIC obejmuje najbardziej wymagające gazy, takie jak wodór i acetylen, a urządzenie IIC nadaje się także do gazów IIB i IIA. T4 to klasa temperaturowa oznaczająca, że temperatura powierzchni nie przekroczy 135°C. Gb to poziom zabezpieczenia urządzenia (EPL) odpowiadający stosowaniu w strefie 1.

Na tabliczce znajdują się też numer certyfikatu badania typu z jednostką notyfikowaną, zakres temperatury otoczenia (często od −20°C do +40°C) i ewentualna litera X, która oznacza specjalne warunki bezpiecznego użytkowania opisane w certyfikacie. Litera X jest jednym z najczęściej pomijanych elementów przeglądu — trzeba sprawdzić, czy te warunki są w danym miejscu faktycznie spełnione.

Tabliczka znamionowa urządzenia ATEX na obudowie przeciwwybuchowej z oznaczeniem Ex w sześciokącie oraz zapisem II 2G Ex db IIC T4 Gb i liniami wskazującymi kolejne elementy oznaczenia — infografika VIMS EHS
Każdy element oznaczenia Ex odpowiada na inne pytanie: gdzie, w jakiej atmosferze i w jakiej temperaturze wolno używać urządzenia (ilustracja poglądowa).

3. Jakie urządzenie można zastosować w strefie 0, 1, 2 oraz 20, 21, 22?

Krótka odpowiedź: kategoria urządzenia musi odpowiadać strefie. W strefie 0 (gazy) i 20 (pyły), gdzie atmosfera wybuchowa występuje stale lub długotrwale, stosuje się wyłącznie urządzenia kategorii 1 (EPL Ga lub Da). W strefach 1 i 21 dopuszcza się urządzenia kategorii 1 lub 2 (EPL Gb lub Db). W strefach 2 i 22, gdzie atmosfera wybuchowa pojawia się rzadko i krótko, można stosować urządzenia kategorii 1, 2 lub 3 (EPL Gc lub Dc).

Kategoria to dopiero pierwszy warunek. Urządzenie musi mieć też odpowiednią podgrupę wybuchowości (IIA, IIB, IIC dla gazów; IIIA, IIIB, IIIC dla pyłów) i klasę temperaturową niższą od temperatury samozapłonu substancji obecnej w strefie. Dane o substancjach pochodzą z dokumentu zabezpieczenia przed wybuchem i z kart charakterystyki SDS — dlatego rejestr chemikaliów i rejestr urządzeń Ex powinny się do siebie odwoływać.

Najczęstsza niezgodność wykrywana podczas audytów to urządzenie przeniesione z innego miejsca bez sprawdzenia oznaczenia: lampa kategorii 3 zamontowana w strefie 1, wentylator IIB w pomieszczeniu z wodorem albo zwykły przedłużacz w strefie 22. Takie sytuacje powstają zwykle podczas remontów i zmian układu linii, dlatego warto łączyć je z procedurą zarządzania zmianą MOC. Podstawy klasyfikacji stref opisuje osobny poradnik o strefach ATEX i planach bezpieczeństwa zakładu.

4. Czym różni się kontrola wzrokowa, bliska i szczegółowa według PN-EN 60079-17?

Krótka odpowiedź: norma PN-EN 60079-17 rozróżnia trzy stopnie kontroli. Kontrola wzrokowa wykrywa usterki widoczne gołym okiem bez narzędzi i bez otwierania obudowy — brakujące śruby, uszkodzone obudowy, nieczytelne tabliczki. Kontrola bliska obejmuje to samo oraz elementy wymagające podejścia, drabiny lub prostych narzędzi — dokręcenie dławnic kablowych, stan uszczelek, połączenia wyrównawcze. Kontrola szczegółowa wymaga otwarcia obudowy po odłączeniu zasilania i sprawdzenia wnętrza, zacisków, szczelin ognioszczelnych oraz pomiarów, na przykład rezystancji izolacji.

Norma rozróżnia też rodzaje kontroli: kontrolę początkową przed pierwszym uruchomieniem (zawsze w stopniu szczegółowym), kontrole okresowe oraz kontrole wyrywkowe obejmujące część urządzeń. Kontrola po naprawie lub zmianie konfiguracji traktowana jest jak kontrola początkowa dla zmienionego elementu.

Otwarcie obudowy przeciwwybuchowej w strefie jest pracą szczególnie niebezpieczną. Przed kontrolą szczegółową trzeba odłączyć i zabezpieczyć zasilanie zgodnie z procedurą LOTO, a w wielu zakładach również uzyskać zezwolenie na pracę z pomiarem stężenia gazu przed otwarciem.

5. Jak często trzeba wykonywać przeglądy urządzeń ATEX?

Krótka odpowiedź: przepisy nie podają jednej częstotliwości dla wszystkich urządzeń. Norma PN-EN 60079-17 wskazuje, że odstęp między kontrolami okresowymi nie powinien przekraczać 3 lat bez zasięgnięcia opinii eksperta, a konkretny okres ustala się na podstawie rodzaju urządzenia, zaleceń producenta, warunków środowiskowych (korozja, drgania, zapylenie, temperatura) i wyników wcześniejszych kontroli. Przy złych wynikach okres się skraca, przy stabilnie dobrych wynikach można go wydłużyć w granicach normy.

Alternatywą dla kontroli okresowych jest ciągły nadzór sprawowany przez wykwalifikowany personel, który regularnie przebywa na instalacji, zna urządzenia i na bieżąco rejestruje ich stan. Taki model wymaga udokumentowania kompetencji, zakresu i zapisów — nie oznacza rezygnacji z kontroli, tylko inną ich organizację.

Kontrole urządzeń Ex nie zastępują innych obowiązkowych badań. Instalacja elektryczna w strefie nadal podlega okresowym pomiarom ochrony przeciwporażeniowej i rezystancji izolacji, maszyny — przeglądom wynikającym z instrukcji, a urządzenia dozorowe — badaniom Urzędu Dozoru Technicznego. Wszystkie te terminy najlepiej prowadzić w jednym rejestrze przeglądów, aby nie dublować wejść na instalację.

6. Kto może wykonywać przeglądy i naprawy urządzeń ATEX — jakie uprawnienia są potrzebne?

Krótka odpowiedź: prace przy urządzeniach elektrycznych wymagają świadectwa kwalifikacyjnego wydanego według rozporządzenia z 1 lipca 2022 r. w sprawie stwierdzania kwalifikacji osób zajmujących się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci. Zakres grupy 1 (elektrycznej) obejmuje osobno urządzenia i instalacje elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym — świadectwo powinno wyraźnie ten zakres zawierać, w odpowiedniej specjalności: eksploatacji (E) lub dozoru (D).

Norma PN-EN 60079-17 wymaga ponadto, aby kontrole wykonywał personel wykwalifikowany, znający rodzaje zabezpieczeń przeciwwybuchowych, zasady montażu, klasyfikację stref i wymagania dokumentacji, z okresowo odświeżanym szkoleniem. Coraz więcej zakładów oczekuje dodatkowo certyfikatu kompetencji, na przykład w systemie IECEx, choć polskie przepisy go nie wymagają.

Naprawy i regeneracje urządzeń Ex — zwłaszcza osłon ognioszczelnych i silników — wykonuje się według PN-EN 60079-19, najlepiej w serwisie producenta lub w warsztacie przygotowanym do takich prac. Naprawa wykonana bez zachowania wymiarów szczelin ognioszczelnych może unieważnić cechy przeciwwybuchowe urządzenia, nawet jeśli działa ono poprawnie.

7. Co zawiera rejestr urządzeń Ex i dokumentacja weryfikacyjna instalacji?

Krótka odpowiedź: dokumentacja weryfikacyjna (ang. *verification dossier*), wymagana przez PN-EN 60079-14 i wykorzystywana przy kontrolach według PN-EN 60079-17, zbiera wszystko, co pozwala potwierdzić, że instalacja nadaje się do strefy: plan klasyfikacji stref z podgrupą i klasą temperaturową, wykaz urządzeń Ex z lokalizacją, deklaracje zgodności UE i certyfikaty, instrukcje producentów, dokumentację obwodów iskrobezpiecznych, protokoły kontroli początkowej i kolejnych kontroli oraz kwalifikacje osób, które je wykonywały.

W praktyce sercem tej dokumentacji jest rejestr urządzeń Ex — lista, na której każde urządzenie ma numer identyfikacyjny, lokalizację, strefę, pełne oznaczenie z tabliczki, numer certyfikatu, datę montażu, stopień i datę ostatniej kontroli, wynik, termin kolejnej kontroli oraz historię napraw. Rejestr prowadzony w arkuszu kalkulacyjnym szybko traci aktualność, gdy urządzenia są przenoszone, wymieniane lub naprawiane.

Rejestr urządzeń Ex wiąże się z dokumentem zabezpieczenia przed wybuchem. Dokument opisuje strefy i środki ochrony, rejestr potwierdza, że urządzenia faktycznie zainstalowane w strefach odpowiadają tym założeniom. Przy każdej aktualizacji dokumentu zabezpieczenia przed wybuchem warto przejrzeć rejestr i odwrotnie.

Cykl życia urządzenia Ex w zakładzie: dobór z katalogu, montaż, oznaczenie kodem QR, kontrola okresowa ze skanem telefonem oraz prace naprawcze z kłódką LOTO i podpisanym zezwoleniem — ilustracja VIMS EHS
Od doboru do naprawy — każdy etap życia urządzenia Ex zostawia wpis w dokumentacji weryfikacyjnej (ilustracja poglądowa).

8. Jak prowadzić rejestr i przeglądy urządzeń ATEX w VIMS EHS na mapie stref zakładu?

W module Rejestry i przeglądy każde urządzenie Ex ma kartę z pełnym oznaczeniem z tabliczki, numerem certyfikatu, strefą i harmonogramem kontroli w podziale na stopnie: wzrokową, bliską i szczegółową. Program przypomina o terminach, przechowuje protokoły, zdjęcia i dokumenty producenta oraz pokazuje historię napraw. Kwalifikacje osób wykonujących kontrole można prowadzić w module ewidencji szkoleń i kwalifikacji, aby widać było, czy świadectwo z zakresem urządzeń przeciwwybuchowych jest aktualne.

W module Plany i strefy urządzenia nanosi się na rzut zakładu razem z granicami stref 0, 1, 2 oraz 20, 21, 22. Na jednym planie widać, gdzie stoi urządzenie, w jakiej strefie pracuje i jaki ma status przeglądu, co ułatwia planowanie obchodów i porównanie kategorii urządzenia z wymaganiami strefy. Do obudowy można przypiąć kod QR lub znacznik NFC z modułu punktów dostępu, aby elektryk po zeskanowaniu otwierał kartę urządzenia i zapisywał wynik kontroli na miejscu.

Prace wymagające otwarcia obudowy można powiązać z modułem zezwoleń na prace niebezpieczne. Program porządkuje terminy i dokumenty, ale nie ocenia za człowieka: dobór urządzenia do strefy, wynik kontroli i decyzję o dopuszczeniu do dalszej pracy podejmuje osoba z wymaganymi kwalifikacjami.

Rzut zakładu ze strefami zagrożenia wybuchem wokół zbiornika rozpuszczalnika i silosu pyłowego oraz pinezkami urządzeń Ex w kolorach statusu przeglądu: aktualny, zbliżający się termin i niezgodność — ilustracja VIMS EHS
Urządzenia Ex naniesione na strefy z kolorem statusu przeglądu (ilustracja poglądowa, nie ekran aplikacji).

Stopnie kontroli urządzeń w strefach zagrożenia wybuchem według PN-EN 60079-17

Zestawienie upraszcza wymagania normy; szczegółowe listy sprawdzeń dla poszczególnych rodzajów zabezpieczeń zawiera tekst normy i instrukcje producentów.

Stopień kontroliZakresDostęp i narzędziaKiedy stosowany
Wzrokowausterki widoczne bez otwierania: obudowa, śruby, tabliczka, kablebez narzędzi i drabinkontrole okresowe i wyrywkowe, ciągły nadzór
Bliskazakres wzrokowej oraz dławnice, uszczelki, połączenia wyrównawczepodest lub drabina, proste narzędzia, bez otwieraniakontrole okresowe według planu
Szczegółowazakres bliskiej oraz wnętrze obudowy, zaciski, szczeliny, pomiaryotwarcie obudowy po odłączeniu i zabezpieczeniu zasilaniakontrola początkowa, po naprawie, okresowo według planu

Najważniejsze wnioski

  • Kategoria, podgrupa wybuchowości i klasa temperaturowa urządzenia muszą odpowiadać strefie i substancji.
  • PN-EN 60079-17 rozróżnia kontrolę wzrokową, bliską i szczegółową; kontrola początkowa jest zawsze szczegółowa.
  • Odstęp między kontrolami okresowymi nie powinien przekraczać 3 lat bez opinii eksperta, a złe wyniki skracają ten okres.
  • Elektryk potrzebuje świadectwa kwalifikacyjnego obejmującego urządzenia w wykonaniu przeciwwybuchowym.
  • Rejestr urządzeń Ex i dokumentacja weryfikacyjna muszą nadążać za każdą zmianą w instalacji.

Powiązane moduły

Rejestry i przeglądy

Rejestry i przeglądy okresowe — koniec pilnowania terminów w arkuszu i w pamięci

Zakład prowadzi kilkanaście równoległych ewidencji: dźwignice, zbiorniki ciśnieniowe, wózki widłowe, gaśnice, hydranty, instalacje elektryczne, drabiny, wciągniki, bramy. Każda ma inny cykl i innego właściciela. Moduł zbiera je w jeden rejestr z jednym kalendarzem terminów.

Poznaj moduł VIMS EHS: Rejestry i przeglądy z przypomnieniami

Interaktywne plany i strefy bezpieczeństwa

Plany i strefy — Twój zakład na żywej mapie bezpieczeństwa

Plany ewakuacyjne w gablotach i segregatory z rzutami hal rzadko pomagają wtedy, gdy liczy się każda sekunda. Moduł Plany i strefy zamienia rzut obiektu w interaktywną mapę połączoną z dokumentacją, chemią, obchodami i procedurami awaryjnymi.

Poznaj moduł VIMS EHS: Interaktywne plany i strefy bezpieczeństwa

Zezwolenia na pracę (PTW)

Zezwolenia na pracę (PTW) — elektroniczny obieg dla prac szczególnie niebezpiecznych

Koniec z papierowym zezwoleniem, które krąży po zakładzie w poszukiwaniu podpisu. Wniosek, ocena ryzyka, akceptacje i warunki realizacji prowadzone są w jednym obiegu, widocznym dla wszystkich uczestników prac.

Poznaj moduł VIMS EHS: Zezwolenia na prace niebezpieczne (PTW)

Punkty dostępu QR / NFC

Punkty dostępu QR / NFC — cała wiedza o strefie po jednym skanie, bez logowania

Pracownik skanuje kod lub zbliża telefon do tagu i od razu widzi to, co dotyczy jego strefy: chemię, instrukcje, LOTO, ryzyka i formularz zgłoszenia.

Poznaj moduł VIMS EHS: Punkty dostępu QR/NFC bez logowania

Szkolenia BHP i kwalifikacje pracowników

Szkolenia BHP i kwalifikacje — koniec pilnowania terminów w arkuszu

Zobacz w jednym widoku, kto ma aktualne szkolenia i uprawnienia, komu kończy się termin i czego brakuje na danym stanowisku.

Poznaj moduł VIMS EHS: Ewidencja szkoleń BHP i kwalifikacji

Najczęstsze pytania

Jak często robi się przegląd urządzeń ATEX?

Okres ustala się na podstawie PN-EN 60079-17, zaleceń producenta i warunków pracy. Odstęp między kontrolami okresowymi nie powinien przekraczać 3 lat bez opinii eksperta; w trudnych warunkach kontrole wykonuje się częściej.

Kto może wykonywać przeglądy urządzeń w strefie Ex?

Osoba wykwalifikowana w zakresie zabezpieczeń przeciwwybuchowych, a przy urządzeniach elektrycznych — ze świadectwem kwalifikacyjnym obejmującym urządzenia i instalacje w wykonaniu przeciwwybuchowym.

Co oznacza litera X na tabliczce urządzenia ATEX?

Oznacza specjalne warunki bezpiecznego użytkowania opisane w certyfikacie, na przykład ograniczenia montażu lub temperatury. Podczas kontroli sprawdza się, czy są spełnione w miejscu instalacji.

Czy urządzenie kategorii 3 można zamontować w strefie 1?

Nie. W strefie 1 i 21 dopuszcza się urządzenia kategorii 1 lub 2. Urządzenia kategorii 3 przeznaczone są do stref 2 i 22.

Czym jest dokumentacja weryfikacyjna ATEX?

To komplet dokumentów instalacji w strefie: plan stref, wykaz urządzeń Ex, certyfikaty i deklaracje, instrukcje, protokoły kontroli i kwalifikacje wykonawców. Wymaga jej PN-EN 60079-14.

Czy po naprawie urządzenie Ex wymaga nowej kontroli?

Tak. Po naprawie lub zmianie konfiguracji wykonuje się kontrolę w stopniu szczegółowym dla zmienionego elementu, a naprawę osłon ognioszczelnych prowadzi się według PN-EN 60079-19.

Rejestr urządzeń Ex na mapie stref

Zobacz, jak VIMS łączy rejestr urządzeń przeciwwybuchowych z planem stref, terminami kontroli wzrokowej, bliskiej i szczegółowej oraz kodami QR na obudowach.